Издание: L'UNIVERS
Издатель: FIRMIN DIDOT
Размер листа (см): 19,5х12,5, размер в паспарту 30х40 см.
Оригинальное название: 5. RUSSIE. Vue generale du monastere de Troitza Serguieva a 63 Verstes de Moscow.
Художник: Огюст–Антуан Кадоль
Гравёр: Августин Франсуа Леметр (1797—1870)
Антикварная, подлинная гравюра знаменитого издания Жан-Мари Шопена «Земля. История и описание всех народов». Гравюра в хорошем состоянии. Представляет художественную и историческую ценность.
Шопен, Жан-Мари (1796-1871) (фр. Chopin, Jean-Marie) – известный французский публицист, личный секретарь князя А.Б. Куракина, русского посланника при французском дворе; занимался литературой и историей славянских народов. В 1812 г. уехал вместе с Куракиным в Россию, работал у него библиотекарем вплоть до 1818 г. Первым перевел в стихах на французский язык «Бахчисарайский фонтан» А.С.Пушкина и издал его отдельной брошюрой. Написал энциклопедический труд «Россия», вышедший в Париже в 1838 г. в 2 томах в серии «Земля. История и описание всех народов» . Книга представляет собой объективное и полное описание страны, включая географические и исторические данные, содержит много статистических материалов. В кон. 1830-х гг. русофильскую деятельность Шопена по достоинству оценил Николай I, наградивший его «перстнем ценою в тысячу двести рублей как писателя, написавшего в хорошем духе работу о России.
Троице-Сергиева Лавра (Свято-Троицкая Сергиева Лавра) — крупнейший православный мужской ставропигиальный монастырь России. Расположен в центре города Сергиев Посад Московской области, на реке Кончуре. Датой основания монастыря принято считать поселение Сергия Радонежского на Маковце в 1337 году. В 1742 году указом Елизаветы Петровны монастырю был присвоен статус и наименование лавры а в 1744 году последовал указ Святейшего Синода о именовании Троице-Сергиева монастыря лаврою. В Средние века монастырь играл заметную роль в политической жизни Руси, был опорой власти и народа, принимал участие в борьбе против татаро-монгольского ига, противодействовал сторонникам Лжедмитрия II в Смутное время.
В 1993 году архитектурный ансамбль лавры вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.