Оригинальное название: Carte générale de l'empire des Russes en Europe et en Asie, dressée d'après les cartes de l'Atlas Russien, par le S. Robert de Vaugondy géographe ord. du Roy
Генеральная карта Российской империи в Европе и Азии, составленная на основе карт Атласа Российского г. Робером де Вогонди, географом короля.
В правом верхнем углу расположен картуш с переводом топонимов на французский язык.
Топографической основой карты является «Атлас Российский» ( «Атлас Российской, состоящий из девятнадцати специальных карт, представляющих Всероссийскую империю с пограничными землями, сочинённый по правилам географическим и новейшим обсервациям, с приложенною при том Генеральною картою великия сея империи, старанием и трудами Императорской академии наук) Петербургской Академии наук, увидевший свет в 1745 году.
Карта имеет безусловную историко-культурную ценность, представляет интерес для музеев. Состояние хорошее, соответствует возрасту, вертикальный издательский фальц.
Энциклопедия Брокгауза и Эфрона:
Робер-де-Вогонди (Жиль Robert de Vaugondy, 1688—1766) — французский географ. Составил: «Géographie sacrèe et historique de l’Аnсien et du Nouveau Testament» (1747), «Usage des globes céleste et terrestre» (1752), «Petit Atlas» (1748), «Atlas universel» (1758), «Atlas portatif» (1762). Сын его, Дидье (1723—1786), также был географом. Сочинения его: «Essai sur l’histoire de la géographie» (1755; перепечатано в «Atlas universel» Р.-отца), «Tablettes parisiennes» (1760, с планом г. Парижа), «Cosmographie» (1763), «Institutions géographiques» (1766), «Atlas de la France et de l’Europe» (1785).
